Little town mouse.
Pepito Pérez was a little town mouse. He lived with his family in a little hole in the wall of
a building. The hole was not very big but it was very comfortable and there was no lack of
food.
They lived next to a bakery and at night, he and his father used to go to take flour and
everything they needed for eating.
One day Pepito heard a great racket in the top floor. And since he was a very curious
mouse he climbed and climbed up the pipes until he arrived to the first floor.
There he saw a lot of machines, armchairs, flowers, pictures… it seemed as if someone was
going to settle there. The next day Pepito went up again to see what it was and he
discovered something that he liked a lot. In the top floor they had set up a dental office.
Since then, he used to go everyday to watch everything that Dr Jose Mª was doing. He
watched and learnt, he watched again and took notes of everything he could in a small
cardboard notebook.
After that, he practiced with his family all that he knew. He cleaned her teeth very well to his
mother, he cured a toothache to her sister with a bit of medicine…
And this was how Pepito become famous. Mice from all parts came to be cured by him.
Country mice with a bag full of food for him, town mice with hat and crane, small mice, big,
fat, thin… All of them wanted that the little mouse Pérez fixed their teeth.
But then, old mice started to come with a bigger problem. They did not have teeth and they
wanted to eat nougat candy, almonds, walnuts and all they things they could not eat since
they were young.
Little mouse Pérez thought and thought how could he help those mice who rely on him.
And, as always that he had a doubt, he went to the dental office to watch.
There he saw how doctor José Mª was putting wonderful teeth to an old man. Those teeth
were not of people. They were made in a big factory for the dentists.
But those teeth were huge and they were not useful for mice. Then, when Pepito was
going to go home without finding the solution, a child entered in the clinic with his mum.
The child wanted that the doctor removed him a milk tooth so the big and strong tooth will
come out quickly. The doctor removed it and gave it as a souvenir. The little mouse Pérez
found the solution
- “I will go to that child’s home and I will buy him the tooth”; he thought.
He followed him trhough all the city and when he finally arrived to his home, he met a big
cat and he could not enter. He waited until everyone was slep and then he entered to the
child’s bedroom.
The child had fallen sleep looking and looking to his tooth and he had put it under his
pillow. It took a lot of time to poor little mouse Pérez to find the tooth but he eventually
found it and left the child a nice present.
The following morning, the child saw the present and became very happy and he told it to
all his school friends.
And from that day, all the children leave their milk teeth under the pillow. And the little
mouse Pérez takes them and leaves them in exchange a nice present.
And that is the end of the story.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ratoncito Pérez
Pepito Pérez era un ratoncito. Vivía con su familia en un pequeño agujero en la pared de
un edificio. El agujero no era muy grande, pero era muy cómodo y no faltaba.
comida.
Vivían junto a una panadería y por la noche, él y su padre solían ir a tomar harina y
Todo lo que necesitaban para comer.
Un día Pepito escuchó una gran raqueta en el piso superior. Y como era muy curioso.
Ratón trepó y trepó por las tuberías hasta llegar al primer piso.
Allí vio un montón de máquinas, sillones, flores, cuadros? parecía como si alguien fuera
va a instalarse allí. Al día siguiente Pepito volvió a subir para ver qué era y él
Descubrió algo que le gustaba mucho. En el piso superior habían instalado un consultorio
dental.
Desde entonces, solía ir todos los días para ver todo lo que hacía el Dr. José Mª. Él
Observó y aprendió, observó de nuevo y tomó nota de todo lo que pudo en una pequeña
cuaderno de cartón.
Después de eso, practicó con su familia todo lo que sabía. Él le limpió los dientes muy
bien a los de él.
Madre, le curó un dolor de muelas a su hermana con un poco de medicina?
Y así fue como Pepito se hizo famoso. Ratones de todas partes llegaron a ser curados
por él.
Ratones de campo con una bolsa llena de comida para él, ratones de ciudad con
sombrero y grúa, ratones pequeños, grandes,
¿¿gordo delgado?? Todos querían que el ratoncito Pérez les arreglara los dientes.
Pero entonces, los ratones viejos empezaron a tener un problema mayor. No tenían
dientes y
Quería comer turrón, almendras, nueces y todo lo que no podían comer ya que
ellos estan jovenes.
El pequeño ratón Pérez pensó y pensó cómo podría ayudar a esos ratones que confían
en él.
Y, como siempre tenía dudas, acudió a la consulta dental para verlo.
Allí vio cómo el doctor José Mª le estaba poniendo unos dientes maravillosos a un
anciano. Esos dientes
No eran de personas. Fueron hechos en una gran fábrica para los dentistas.
Pero esos dientes eran enormes y no eran útiles para los ratones. Entonces, cuando
Pepito estaba
Al irse a casa sin encontrar la solución, un niño ingresó a la clínica con su madre.
El niño quería que el médico le extrajera un diente de leche para que el diente grande y
fuerte
salir rápido El médico lo sacó y lo regaló como recuerdo. El ratoncito Pérez
encontró la solución
- "Iré a la casa de ese niño y le compraré el diente"; el pensó.
Lo siguió a lo largo de toda la ciudad y cuando finalmente llegó a su casa, se encontró
con un gran
Gato y no pudo entrar. Esperó a que todos estuvieran dormidos y luego entró a la
Dormitorio infantil.
El niño se había quedado dormido mirando y mirando su diente y lo había puesto bajo su
almohada. Le costó mucho tiempo al pobre ratoncito Pérez encontrar el diente, pero
finalmente
Lo encontré y dejó al niño un bonito regalo.
A la mañana siguiente, el niño vio el presente y se puso muy contento y le dijo que
Todos sus amigos de la escuela.
Y desde ese día, todos los niños dejan sus dientes de leche debajo de la almohada. Y la
pequeña
El ratón Pérez los toma y los deja a cambio de un bonito regalo.
Y ese es el final de la historia.
->Este cuento enseña a los niños que tienen que llevar una correcta higiene bucal. El momento de meter los dientes debajo de almohada es uno de los momentos favoritos de los niños. Este cuento lo trabajaríamos a través del teatro.
No hay comentarios:
Publicar un comentario